中平元年，黄巾军在河北发动起义的消息传到了凉州，凉州的羌胡乘机以湟中义从胡北宫伯玉和李文侯为首领，发动起义，攻杀护羌校尉泠徽。汉族豪强也加入到了这次起义中，金城人边章、韩遂素著名西州，群盗诱而劫之，使专任军政，杀金城太守陈懿，攻烧州郡。到了中平二年，西凉贼军进攻三辅之地（司隶界），皇帝于是任命车骑将军张温率军出击。
尚书卢植趁此机会向张温提出建议，西凉骑兵骁勇善战，或许可以从幽州召集三千精锐骑兵，以公孙瓒都督此军，跟随张温出击西凉叛军，会有更大的把握。张温知公孙瓒师从卢植，而且之前也听说过公孙瓒的事迹，其当年和邹靖一同出击胡人，威震塞北，可谓是一员骁勇悍将，于是便听从了卢植的提议，给予公孙瓒都督行事的符节，统帅此三千骑兵。
而当公孙瓒率军到蓟中之时，本为泰山太守的渔阳郡土豪张举，见张温如此重视一个县令而不重视自己，由此便对张温心生怨恨，于是伙同渔阳人张纯引诱辽西乌桓首领丘力居等人发动叛乱，攻占了右北平郡、辽西郡属国的城池。公孙瓒于是率领三千骑兵追讨张纯等叛贼，立下了战功，升为骑督尉，但由于贼兵里外勾结，实力强大，公孙瓒仅凭三千骑兵难以彻底击败他们，因此两者便处于僵持状态。
为了消灭叛贼，朝廷于是派出中郎将孟益，前往青州招募兵马，准备同公孙瓒一起平定叛乱。恰在这时，简雍来到了青州平原，为了找到刘子平，他一路打听，终于来到了平原县，找到了正忙着招募兵马的刘子平。
“刘大人，在下简雍，是刘备刘大人的从事。”
刘子平一听，原来是刘玄德的人，但不知这个时候刘玄德派人来找自己所为何事：“哦，原来是玄德的人呀，不知你家大人找我有何事？”
简雍此时一脸忧伤道：“是这样的，之前朝廷说要淘汰立军功之人，于是各地郡守便纷纷派了督邮到基层巡查。”
“确有这事。”刘子平说道。
“可是中山国那督邮为了一己私利，利用手中的权力想向我家大人索要贿赂，我家大人一到任上就恪尽职守，与百姓秋毫无犯，哪有钱来贿赂这督邮呀，可是督邮威胁我家大人，如果不拿出钱财，他就要以我家大人立军功乃有名无实为由罢免我家大人。”此时简雍为了骗取刘子平的同情，故意现编了场景，反正到时候和刘备他们串一下，自己说的这事那就是事实了。
“还有这事？”此时刘子平吃惊地说道。
“我家大人手下有一个叫张翼德的人，他气不过这督邮如此欺负人，便把这督邮给打了，没有办法，现如今我家大人成了通缉犯，于是便辞了官，无处可去了。”简雍此时为了美化刘备的形象，不得已把罪名加到了张飞的头上，这也是无奈之举呀。
“哈哈哈......”刘子平听完大笑道：“好一个张翼德呀，我之前见过他，他和另一个红脸青年可谓是一身豪迈之气呀，这等贪污官吏打得好。”
刘子平知道了简雍此番前来的目的，刘备现如今是逃犯，我如果私藏了他，对谁都没有好处，躲得了初一也躲不过十五呀，现在正是多事之秋，各地战事吃紧，倒不如向孟益将军举荐刘备，也好让刘备立下军功，将功补过嘛，想到这里便说道：“玄德的事情我已经知道了，不如这样，我向在青州募兵的孟益将军举荐你家大人，孟益将军在这里募完兵就要出击幽州的贼军，恰好你家大人还是幽州人，当地人也熟悉当地的情况嘛，等立了战功，便可将功补过，你觉得如何？”
简雍一听，感激地说道：“那我在这里就代我家大人谢谢您啦。”